Wählen Sie ihre Sprache / Choose your language

illustration-german-flag_53876-27101

Allgemeine Geschäftsbedingungen

  1. Allgemeine Geschäftsbedingungen
    1. Geltungsbereich
    2. Vertragsschluss
    3. Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechts
    4. Preise und Zahlungsbedingungen
    5. Liefer- und Versandbedingungen
    6. Mängelhaftung
    7. Anwendbares Recht
    8. No-Russia-Klausel
  2. Kundeninformationen
    1. Informationen zur Identität des Verkäufers
    2. Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung
    3. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages
    4. Informationen zu Zahlung und Lieferung
    5. Informationen über die technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen
    6. Informationen zur Speicherung des Vertragstextes
    7. Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen
    8. Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen

 

1. Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

 

1 Geltungsbereich

 

1.1 Diese Geschäftsbedingungen der „Casada International GmbH“ (nachfolgend „Verkäufer“), gelten für alle Verträge, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten Waren und/oder Leistungen abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.

1.2 Ein Verbraucher im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Ein Unternehmer im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.

 

 

 

2 Vertragsschluss

 

2.1 Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktdarstellungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.

2.2 Der Kunde kann das Angebot über das im Online-Shop des Verkäufers integrierte Online-Bestellformular abgeben. Bei einer Bestellung über das Online-Bestellformular gibt der Kunde nach Eingabe seiner persönlichen Daten und durch Klicken des Buttons „JETZT KAUFEN“ im abschließenden Schritt des Bestellprozesses ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

2.3 Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden durch eine schriftliche (Brief) oder elektronisch übermittelte (Fax oder E-Mail) Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen. Der Verkäufer ist berechtigt, die Annahme der Bestellung abzulehnen.

2.4 Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten Mails zugestellt werden können.

 

 

 

3 Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechts

 

Hat der Kunde ein Widerrufsrecht, so werden ihm bei Ausübung des Widerrufsrechts die regelmäßigen Kosten der Rücksendung auferlegt, wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn bei einem höheren Preis der Sache der Kunde die Gegenleistung oder eine Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht erbracht hat, es sei denn, dass die gelieferte Ware nicht der bestellten entspricht. In allen anderen Fällen trägt der Verkäufer die Kosten der Rücksendung.

 

 

4 Preise und Zahlungsbedingungen

 

4.1 Die angegebenen Preise des Verkäufers sind Endpreise und enthalten die gesetzliche deutsche Umsatzsteuer. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden bei der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot gesondert angegeben.

4.2 Für Lieferungen innerhalb Deutschlands bietet der Verkäufer folgende Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:

  • Vorauskasse per Überweisung
  • Nachnahme
  • Barzahlung bei Abholung
  • Paypal
 

4.3 Wird für den jeweiligen Artikel zusätzlich ein Versand ins Ausland angeboten, hat der Kunde für Lieferungen ins Ausland folgende Zahlungsmöglichkeiten, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:

  • Vorauskasse per Überweisung
  • Barzahlung bei Abholung
  • Paypal
 

Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können im Einzelfall weitere Kosten anfallen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat und die vom Kunden zu tragen sind. Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z.B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) oder einfuhrrechtliche Abgaben bzw. Steuern (z.B. Zölle).

4.4 Ist Vorauskasse vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig.

4.5 Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zunächst per Email darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abholung bereitsteht. Nach Erhalt dieser Email kann der Kunde die Ware nach Absprache mit dem Verkäufer abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

 

 

 

5 Liefer- und Versandbedingungen

 

5.1 Die Lieferung von Waren erfolgt regelmäßig auf dem Versandwege und an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Bei der Abwicklung der Transaktion, ist die in der Kaufabwicklung des Verkäufers angegebene Lieferanschrift maßgeblich.

5.2 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde durch verweigerte Annahme sein Widerrufsrecht ausübt, wenn er den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte.

 

 

 

6 Mängelhaftung

 

Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung.

 

 

 

7 Anwendbares Recht

 

7.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

7.2 Handelt der Kunde als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon unberührt.

 

7.3 Die Vertragssprache ist Deutsch.

 

 

8 No-Russia Klausel

 

8.1 Sofern es sich bei den von dem Verkäufer zu liefernden Gütern und Technologien um solche handelt, die von Artikel 12g der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, erfasst sind und die Lieferung in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union und nicht in ein Partnerland im Sinne von Anhang VIII der Verordnung erfolgt, sind jeglicher (Weiter-) Verkauf und/oder jegliche (Wieder-) Ausfuhr und/oder sonstige Lieferung der von dem Verkäufer gelieferten Güter und Technologien, direkt oder indirekt, unverändert oder integriert in andere Produkte, nach Russland und/oder über Dritte zur Verwendung in Russland unter sagt.

8.2 Der Kunde wird sein Bestes tun, um sicherzustellen, dass der Zweck von Absatz 8.1 nicht durch Dritte in der weiteren Handelskette, einschließlich möglicher Wiederverkäufer, vereitelt wird.

8.3 Der Kunde muss einen angemessenen Überwachungsmechanismus einrichten und aufrechterhalten, um Verhaltensweisen von Dritten in der weiteren Handelskette, einschließlich möglicher Wiederverkäufer, zu erkennen, die dem Zweck von Absatz 8.1 zuwiderlaufen würden.

8.4 Jeder Verstoß gegen die Absätze 8.1, 8.2 oder 8.3 stellt einen wesentlichen Verstoß gegen ein wesentliches Element des zwischen dem Verkäufer und dem Kunden bestehenden Vertrages dar und berechtigt den Verkäufer, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf:

8.4.1 Kündigung bestehender Verträge und/oder Beendigung der Geschäftsbeziehung; und/oder

8.4.2 eine Vertragsstrafe in Höhe von 100% des Wertes der gelieferten Waren; und/oder

8.4.3 Information der zuständigen Behörden in der Europäischen Union über den Verstoß.

8.5 Der Kunde muss den Verkäufer unverzüglich über alle Probleme bei der Anwendung der Absätze 8.1, 8.2 oder 8.3 informieren, einschließlich aller relevanten Aktivitäten Dritter, die den Zweck des Absatzes 8.1 zunichte machen könnten. Der Kunde muss dem Verkäufer Informationen über die Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Absatz 8.1, 8.2 und 8.3 innerhalb von zwei Wochen nach der einfachen Anforderung dieser Informationen zur Verfügung stellen.

 

 

2. Kundeninformationen

 

 

1 Informationen zur Identität des Verkäufers

 

Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn

 

Tel.: (+49) 5254 / 930 98 0
Fax: (+49) 5254 / 930 98 40

E-Mail: info@casada.com

 

Geschäftsführer: Jakob Radtke

Registergericht: Amtsgericht Paderborn
Registernummer: HRA 9826

 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 273 242 114

 

 

2 Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung

 

Die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung ergeben sich aus der jeweiligen vom Verkäufer eingestellten Produktbeschreibung.

 

 

 

3 Informationen zum Zustandekommen des Vertrages 

 

Das Zustandekommen des Vertrages erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

 

 

 

4 Informationen zu Zahlung und Lieferung

 

Die Zahlung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 4, die Lieferung nach Maßgabe der Ziffer 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

 

 

 

5 Informationen über die technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen 

 

Der Vertragsschluss erfolgt durch Angebot und Annahme.

5.1 Nutzt der Kunde für seine Bestellung das Online-Bestellformular des Verkäufers, gibt er sein Angebot wie folgt ab:

5.2 Die Annahme durch den Verkäufer erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

 

 

 

6 Informationen zur Speicherung des Vertragstextes

 

Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zugeschickt. Zusätzlich wird der Vertragstext auf der Internetseite des Verkäufers archiviert und kann vom Kunden über sein passwortgeschütztes Kundenkonto unter Angabe der entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden, sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Kundenkonto im Online-Shop des Verkäufers angelegt hat.

 

 

 

7. Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen

 

Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.

 

 

 

8 Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen

 

Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.

illustration-uk-flag_53876-18166

General Terms and Conditions of Business

  1. General Terms and Conditions of Business
    1. scope of application
    2. conclusion of contract
    3. return costs when exercising the right of withdrawal
    4 Prices and terms of payment
    5. delivery and shipping conditions
    6. liability for defects
    7 Applicable law
    8. no-Russia clause
  2. Customer information
    1. information on the identity of the seller
    2. information on the essential characteristics of the goods or services
    3. information on the conclusion of the contract
    4. information on payment and delivery
    5. information on the technical steps leading to the conclusion of the contract
    6. information on the storage of the contract text
    7. information on the technical means for recognizing and correcting input errors
    8. information on the languages available for the conclusion of the contract
 

 

1. general terms and conditions

 

 

1 Scope of application

 

1.1 These Terms and Conditions of the company „Casada International GmbH“ (hereinafter referred to as „Seller“) shall apply to all contracts concluded between a consumer or a trader (hereinafter referred to as „Client“) and the Seller relating to all goods and/or services presented in the Seller’s online store. The inclusion of the customer’s own terms and conditions is hereby rejected, unless otherwise agreed.

1.2 A consumer within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that cannot be attributed to their commercial or independent professional activity. An entrepreneur within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, is acting in the exercise of their independent professional or commercial activity.

 


2 Conclusion of contract

 

2.1 The product presentations contained in the seller’s online store do not constitute binding offers on the part of the seller, but serve to submit a binding offer by the customer.

2.2 The customer can submit the offer via the online order form integrated in the seller’s online store. When placing an order via the online order form, the customer submits a legally binding contractual offer in relation to the goods contained in the shopping cart after entering their personal data and clicking the „BUY NOW“ button in the final step of the ordering process.

2.3 The Seller may accept the Customer’s offer by means of a written (letter) or electronically transmitted (fax or e-mail) order confirmation or by delivering the goods within five days. The seller is entitled to refuse to accept the order.

2.4 Order processing and contact are generally carried out by e-mail and automated order processing. The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct so that the e-mails sent by the seller can be received at this address. In particular, when using SPAM filters, the customer must ensure that all e-mails sent by the seller or third parties commissioned by the seller to process the order can be delivered.

 


3 Return costs when exercising the right of withdrawal

 

If the customer has a right of revocation, the regular costs of the return shipment shall be imposed on the customer when exercising the right of revocation if the price of the item to be returned does not exceed an amount of 40 euros or if, in the case of a higher price of the item, the customer has not yet provided the consideration or a partial payment at the time of revocation, unless the delivered goods do not correspond to the ordered goods. In all other cases, the seller shall bear the costs of the return shipment.

 


4 Prices and terms of payment

 

4.1 The prices quoted by the Seller are final prices and include the statutory German value added tax. Any additional delivery and shipping costs will be indicated separately in the respective product presentation in the offer.

4.2 For deliveries within Germany, the seller offers the following payment options, unless otherwise specified in the respective product presentation in the offer:

  • Prepayment by bank transfer
  • Cash on delivery
  • Cash payment on collection
  • Paypal
 

4.3 If shipping abroad is also offered for the respective article, the customer has the following payment options for deliveries abroad, unless otherwise specified in the respective product presentation in the offer:

  • Prepayment by bank transfer
  • Cash payment on collection
  • Paypal
 

For deliveries to countries outside the European Union, additional costs may be incurred in individual cases for which the seller is not responsible and which are to be borne by the customer. These include, for example, costs for the transfer of money by credit institutions (e.g. transfer fees, exchange rate fees) or import duties or taxes (e.g. customs duties).

4.4 If advance payment has been agreed, payment is due immediately after conclusion of the contract.

4.5 In the case of self-collection, the seller shall first inform the customer by email that the goods ordered by him are ready for collection. After receiving this email, the customer can collect the goods after consultation with the seller. In this case, no shipping costs will be charged.

 


5 Delivery and shipping conditions

 

5.1 The delivery of goods is regularly carried out by dispatch and to the delivery address specified by the customer. When processing the transaction, the delivery address specified in the seller’s checkout is decisive.

5.2 If the transport company returns the shipped goods to the seller because delivery to the customer was not possible, the customer shall bear the costs for the unsuccessful shipment. This does not apply if the customer exercises his right of revocation by refusing to accept delivery, if he is not responsible for the circumstance that led to the impossibility of delivery or if he was temporarily prevented from accepting the service offered, unless the seller had notified him of the service a reasonable time in advance.

 


6 Liability for defects

 

The statutory liability for defects applies.

 


7 Applicable law

 

7.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties to the exclusion of the laws on the international purchase of movable goods. In the case of consumers, this choice of law only applies insofar as the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has his habitual residence.

7.2 If the customer acts as a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be the seller’s place of business. The same applies if the customer does not have a general place of jurisdiction in Germany or the EU, or if his place of residence or habitual abode is unknown at the time the action is brought. The right to appeal to the court at another legal place of jurisdiction remains unaffected by this.

7.3 The contract language is German.



8 No-Russia clause

 

8.1 If the goods and technologies to be sup-plied by the Seller are those covered by Article 12g of Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia´s actions destabilising the situation in Ukraine and the delivery is made to a third country outside the European Union and not to a partner country within the meaning of Annex VIII of the Regulation, any (re)sale and/or any (re)export and/or any other kind of delivery of the goods and technologies supplied by the Seller, directly or indirectly, unchanged or integrated into other products, to Russia and/or via third parties for use in Russia are prohibited.

8.2 The Client shall undertake its best efforts to ensure that the purpose of paragraph 8.1 is not frustrated by any third parties further down the commercial chain, including by possible resellers.

8.3 The Client shall set up and maintain an adequate monitoring mechanism to detect conduct by any third parties further down the commercial chain, including by possible resellers, that would frustrate the purpose of paragraph 8.1.

8.4 Any violation of paragraphs 8.1, 8.2 or 8.3 shall constitute a material breach of an essential element of the contract between the Seller and the Client, and the Seller shall be entitled to seek appropriate remedies, including, but not limited to:

8.4.1 termination of existing contracts and/or termination of the business relationship; and/or

8.4.2 a contractual penalty of 100% of the total value of the exported goods; and/or

8.4.3 informing the competent authorities in the European Union of the violation.

8.5 The Client shall immediately inform the Seller about any problems in applying paragraphs 8.1, 8.2 or 8.3, including any relevant activities by third parties that could frustrate the purpose of paragraph 8.1. The Client shall make available to the Seller information concerning compliance with the obligations under paragraph 8.1, 8.2 and 8.3  within two weeks of the simple request of such information.


 

2. customer information

 

 

1 Information on the identity of the seller

 

Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn

 

Tel.: (+49) 5254 / 930 98 0
Fax: (+49) 5254 / 930 98 40

E-Mail: info@casada.com


Managing Director: Jakob Radtke

Register court: Paderborn Local Court
Register number: HRA 9826


Value added tax identification number in accordance with § 27 a of the Value Added Tax Act: DE 273 242 114

 


2 Information on the essential characteristics of the goods or services

 

The essential characteristics of the goods or services are set out in the respective product description posted by the seller.

 


3 Information on the conclusion of the contract

 

The contract is concluded in accordance with clause 2 of the seller’s General Terms and Conditions (see above).

 


4 Information on payment and delivery

 

Payment shall be made in accordance with Clause 4 and delivery in accordance with Clause 5 of the Seller’s General Terms and Conditions (see above).

 


5 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract

The contract is concluded by offer and acceptance.

5.1 If the customer uses the seller’s online order form for his order, he submits his offer as follows:

5.2 Acceptance by the Seller shall be in accordance with Section 2.3 of the Seller’s General Terms and Conditions (see above).

 


6 Information on the storage of the contract text

 

The contract text is saved by the seller and sent to the customer in text form (e.g. letter, fax, e-mail) after the order has been sent, together with these General Terms and Conditions and customer information. In addition, the contract text is archived on the seller’s website and can be accessed free of charge by the customer via his password-protected customer account by entering the corresponding login data, provided that the customer has created a customer account in the seller’s online store before sending his order.

 

7. information on the technical means for recognizing and correcting input errors

 

Before submitting a binding order, the customer can correct his entries at any time using the usual keyboard and mouse functions. In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there using the usual keyboard and mouse functions.

 

8 Information on the languages available for the conclusion of the contract

 

Only the German language is available for the conclusion of the contract.